"Informationen"

Die Republik Paraguay wird dieses Jahr 200 Jahre alt

Asunción: Da Unabhängigkeit und die Gründung einer Republik nicht das Gleiche sind, gibt es für beides verschiedene Geschichtsdaten. Das Regierungssystem der Republik wird am kommenden 12. Oktober 2013 200 Jahre alt. Obwohl sich Paraguay 1811 von der spanischen Krone unabhängig erklären konnte, gingen zwei weitere Jahre ins Land, bis Paraguay missbilligte eine Provinz von Buenos Aires zu sein und eine eigene Republik gründete.

 

Obwohl die Regierung von Buenos Aires im Mai 1813 anbot das Paraguay Teil der Konföderation der Provinzen des Südens formen könnte, entschloss sich der Generalkongress mit über 1.000 Abgeordneten und Repräsentanten dagegen und rief eine Republik aus. Diese Repräsentanten hinterließen jedoch kein aussagekräftiges Schreiben weswegen die Republik 1842 ebenfalls von Präsident Don Carlos Antonio López bestätigt wurde.

 

Im Mai 2011 wurde die 200 jährige Unabhängigkeit des Landes gefeiert. Deswegen die Frage: Warum die Unabhängigkeit feiern wenn nicht die Gründung der Republik?

 

Eventuell weil Historiker das Datum als eines der Länder halten wollten, was sich zuerst von der spanischen Herrschaft gelöst hat und nicht als eines der letzten. Die Regierungen entscheiden dann den 15. Mai 1811 als Feiertag zu nutzen.

 

Für den Präsidenten der Republik zwischen Januar und Juni 1911, Albino Jara Venegas, war es ebenso wenig nachvollziehbar, warum im Mai 1911 und nicht im Oktober 1913 gefeiert werden soll.

 

Was ist eine Republik?

 

Eine Republik ist in erster Linie das Gegenmodell zu einer Monarchie. Ihre Grundpfeiler sind Wählbarkeit, Volkssouveränität, tatsächliche Trennung der Gewalten unter der Einhaltung der Verfassung.

 

Ist Paraguay eine Republik?

 

Für Regierungskritiker gibt es am 12. Oktober dieses Jahres nichts zu feiern, da die kreierten Institutionen nicht funktionstüchtig sind und die Gewalten der drei Staatsmächte nicht wirklich geteilt sind.

 

„Seit dem parlamentarischen Putsch steht die Republik auf dem Spiel. Es existiert keine Legitimität um dieses Ereignis zu feiern. Die Regierung redet weiter von einem souveränen Staat, aber hier wird nicht debattiert, man zeigt keine Vielseitigkeit. Die für Debatten offen sein müssten sind es nicht“, betont Susana Aldana von der Bewegung „Das Volk drückt sich aus“.

 

TÜV in Coronel Oviedo / Paraguay und ihre Gebühren!

 

 

ITV Pflicht für alle Fahrzeugführer

Wie Humberto Rodas von der nationalen Transportbehörde (Dinatran) mitteilte, setzte der Präsident des Landes, Federico Franco, das geänderte ITV Gesetz in Kraft. Demnach wird den Fahrern aller Kraftfahrzeuge bis Ende Januar Zeit eingeräumt die technische Fahrzeugkontrolle zu realisieren.

 

Die Kosten:

Autos – 95.667 Gs. 

Motorräder – 31.889 Gs. 

Taxis und Schultransporte – 63.778 Gs. 

Fahrzeuge ab 3,5 t – 223.223 Gs. 

Busse – 350.779 Gs. 

Lkws mit mehr als 5 t – 350.779 Gs. 

Arbeitsgeräte – 287.001 Gs.

alle Beträge + MwSt.

 

Die Kosten hierfür belaufen sich außerhalb von Asunción auf 105.000 Guaranies bei leichten Kraftfahrzeugen während Motorräder nur 35.000 Guaranies zu zahlen haben. Bußgelder werden ab dem 1. Februar 2013 berechnet.

 

Wichtig zu beachten bei dem Thema ist folgendes:

 

Wenn ihre Befähigung (Habilitación) gültig ist, kann keiner sie wegen fehlender ITV mit einem Bußgeld belegen. Wenn die Erneuerung der Befähigung gemacht wird, muss ein Nachweis über die technische Kontrolle im Prüfzentrum vorliegen.

Fahrzeuge die jünger als ein Jahr sind brauchen keine technische Kontrolle. In dem Fall kann man keine Kontrolle auferlegen oder ein Bußgeld einfordern.

Die Inspektion wird je nach Endnummer des Kennzeichens durchgeführt.

Kein Notar kann ein Fahrzeug umschreiben, welches keine gültige ITV hat.

Migrationsbehörde will Ordnung schaffen

 

Die nationale Migrationsbehörde bittet alle Ausländer im Land, die eine Aufenthaltsgenehmigung zwischen den Jahren 1997 und 2012 beantragt aber noch nicht abgeholt haben dies umgehend zu erledigen.

 

Die Karte der Aufenthaltsgenehmigung kann nur da ausgegeben werden, wo sie auch beantragt wurde, an der Ecke Eligio Ayala und Caballero in Asunción.

 

Die Uhrzeiten für diesen Behördengang beginnen um 07.00 Uhr und enden um 15.00 Uhr von Montags bis freitags. Als einzige Voraussetzung dafür muss das echte Beantragungspapier (Contraseña) vorgezeigt werden.

 

Der Aufruf der Platz und Ordnung in der Institution schaffen soll, bezieht sich auf Daueraufenthaltsgenehmigungen beantragt in den letzten 15 Jahren,  Wiederausstellung des gleichen Dokuments aus den Jahren 2005 – 2008 und temporärer Aufenthaltsgenehmigungen  aus 2012.

 

Die Personen die bis jetzt verhindert waren und nach wie vor Interesse an dem Dokument zeigen, können sich entweder per Mail unter migracionespy@hotmail.com, Facebook “Dirección General de Migraciones”, Twitter @DGMparaguay oder unter den Telefonnummern (021) 446-066, (021) 446-673 und (021) 492-908 informieren.

(Wochenblatt / Abc)

 

Die aktuellen Lebensmittelpreise in Paraguay!


Eine leicht festzustellende Tatsache auf Weltniveau ist die Anhebung von Lebensmittelpreisen, die auch vor der Republik Paraguay nicht halt macht.

Obwohl Paraguay einer der größten Zucker-, Fleisch- und Sojaproduzenten ist kann man an den Endverkaufspreisen im Supermarkt nicht ableiten, dass die Einwohner einen Vorteil davon haben, im Gegenteil, Weltmarktpreise sind die Regel.

Ein jeder in Paraguay ansässige Bürger, kann, soweit er etwa Land besitzt vieles Obst und Gemüse selbst anbauen jedoch sind es die Lebensmittel, die nicht anbauen kann, die im Preis gestiegen sind.

Nichts desto trotz hat das Leben in Paraguay auch finanzielle Vorteile. Hier wird nachfolgend eine Liste veröffentlicht die allen Lesern außerhalb des Landes verdeutlichen soll, wie es um das heimische Preisgefüge steht. Diese Liste beinhaltet nicht nur Lebens- und Genussmittel. Preisveränderungen sind Saison- und Standort-bedingt und nicht vollständig.

 

Tomaten

Kg

5.000 Gs.

Zwiebeln

Kg

3.000 Gs.

Kartoffeln

Kg

3.500 Gs.

Maniok

Kg

1.500 Gs.

Knoblauch

Stück

1.000 Gs.

Weißkohl

Kg

4.000 Gs.

Kleine Bananen

Kg

1.500 Gs.

Goldbananen

Kg

3.000 Gs.

Mais

Kg

1.500 Gs.

Rindfleisch 1. Güteklasse

Kg

24.000 Gs.

Rindfleisch 2. Güteklasse

Kg

18.000 Gs.

Rippenfleisch

Kg

17.000 Gs.

Bauchfleisch

Kg

17.000 Gs.

Gehacktes Fleisch 1. Güteklasse

Kg

25.000 Gs.

Gehacktes Fleisch 2. Güteklasse

Kg

17.000 Gs.

Schweinefleisch 1. Güteklasse

Kg

17.000 Gs.

Knochenfleisch

Kg

9.000 Gs.

Fisch (Tilapia-Filet)

Kg

50.000 Gs.

Hähnchen (TK)

Kg

10.000 Gs.

Käse (paraguayisch)

Kg

18.000 Gs.

Käse (Tilsiter)

Kg

40.000 Gs.

Speiseöl (Soja)

Liter

8.000 Gs.

Speiseöl (Sonnenblumen)

Liter

10.000 Gs.

Mehl (Typ 000)

Kg

3.000 Gs.

Mehl (Typ 0000)

Kg

4.500 Gs.

Maismehl

Kg

4.000 Gs.

Eier

Dutzend

5.000 Gs.

Reis

Kg

3.500 Gs.

Zucker

Kg

5.000 Gs.

Salz

Kg

3.000 Gs.

Milch

Liter im Tetrapak

4.500 Gs.

Joghurt

Liter

5.000 Gs.

Marmelade

450 g

8.000 Gs.

Bienenhonig

Kg

29.000 Gs.

Nudeln

Kg

4.000 Gs.

Champignons (3. Wahl)

300 g

9.000 Gs.

Ariel Flüssig Waschmittel

800 ml

16.000 Gs.

Zigaretten „Kentucky“

Schachtel

1.500 Gs.

Zigaretten „Marlboro“

Schachtel

6.000 Gs.

Zuckerrohrschnaps „Old Tradi“

0,75 l

13.000 Gs.

Bier „Pilsen“

940 ml

8.000 Gs.

 

Quelle: Wochenblatt

 

Niedrigwasser schränkt Containertransport nach Paraguay ein.

 

Auf natürliche Art und Weise wird der Rio Paraguay, der wichtigste Transportweg für Waren nach Paraguay, von Hoch und Niedrigwasser heimgesucht. Beide Phänomene schränken den Verkehr auf dem Fluss ein jedoch ist es das Niedrigwasser, was derzeit Barkassen nur mit halber Landung nach Paraguay kommen lässt und somit schon für Verzug sorgt.

 

Guillermo Ehrecke, Vorsitzender des paraguayischen Reedereizentrums, erklärte, dass das Hydrometer, welches im vergangenen Juni noch 5 m anzeigte jetzt bei gerademal 1,50 m steht.

 

Laut Fernando Nicora von der Nationalen Administrationsbehörde für Navigation und Häfen (ANNP), sink der Wasserpegel 1 cm pro Tag während es im Norden noch mehr ist. Die ANNP wird Hilfe benötigen. Um den Fluss weiterhin beschiffbar zu machen muss dringend ausgebaggert werden. Die Gespräche mit dem Ministerium für Öffentliche Bauten und dem Industrie- und Handelsministerium dauern generell lang.

 

Wie Kris Thiessen von Global Thiessen auf Anfrage mitteilte, gibt es auch schon erste Problemfälle beim Transport von Umzugscontainern nach Paraguay. Lösungen hierfür können das frühere Abladen im Hafen von Pilar oder längere Wartezeiten sein.

 

(Wochenblatt / Abc / Última Hora / Global Thiessen)

Der aktuelle

paraguayische Bußgeldkatalog des Straßenverkehrs 

für das Jahr 2012 


Der aktuelle paraguayische Bußgeldkatalog des Straßenverkehrs  für das Jahr 2012

Eine kleine Anekdote zum Umgang mit dem Gesetz in Paraguay: 
Wenn Du von der Polizei mit dem Auto angehalten wirst und Deine Scheinwerfer leuchten nicht, bringt

Dir das eine Strafe ein.
Kommst Du aber mit einem Auto, das keine Scheinwerfer besitzt,

fährst Du ungeschoren davon weil,
(ist ja logisch) vorhandene Scheinwerfer müssen brennen und nicht vorhandene Scheinwerfer, können nicht brennen.

Ja, so ist die paraguayische Logik und ich finde sie absolut sympathisch.

 

“Das schnellste & günstigste Angebot

Flüge nach Asuncion auf einen Blick” fluege.de

“Das schnellste & günstigste Angebot Flüge nach Asuncion auf einen Blick” fluege.de

Lebe und genieße dein Leben;

"Denn du hast nur "EINS"
Paraguay unser Gastland

freut sich auf deinen Besuch!!!

„Zinsen von Festgeldanlagen im Vergleich“ 

"Schweiz und Paraguay"

Ein großes Dankeschön an unsere

Gäste, Freunde und Bekannte

 sowie unseren tatkräftigen Mitarbeitern des

 

"ParaguayStern"

Lebe und genieße dein Leben;  -Denn du hast nur "EINS"  Paraguay unser Gastland freut sich auf deinen Besuch!!!

Wir bringen sie exklusiv zu

romantischen und verträumten Plätzen

Ferien-Miete.de Ferienhaus und Ferienwohnung kostenlos mieten und vermieten!

WetterOnline
Das Wetter für
Asuncion
Mehr auf wetteronline.de
S. Richard Mueller bei Yasni
Zitate